Loděnice WTO však tuto argumentaci odmítlaZejména Čína neprokázala, že přijatá opatření skutečně vedla k údajným cílům. Spíše dospěl k závěru, že vývozní omezení chrání domácí produkci vzácných zemin a zvyšuje jejich spotřebu při výrobě produktů s vyšší hodnotou v jejich vlastní zemi. Čína stále spotřebovává kolem 70% světové produkce. Poté, co Peking loni v srpnu selhal, Začátkem roku se k rozsudku připojila vláda a zrušily vývozní kvóty do ledna; tarify by měly podle mluvčího orgánu klesnout až v květnu.

Stojí za zmínku, jak na to světový trh doposud reagoval: prakticky nic. Cena vzácných zemin měřená Bloombergovým cenovým indexem zůstala v lednu víceméně stabilní s mírným klesajícím trendem (viz graf). To je v ostrém kontrastu s reakcí trhu před několika lety. 2010 uložil dočasný zákaz vývozu do Číny do Číny a 2011 snížil své vývozní kvóty po celém světě. V důsledku toho ceny explodovaly. Západní průmyslové země zpanikařily, protože byly silně závislé na dovozech z Číny. Koneckonců jsou prvky vzácných zemin 17 nezbytné pro výrobu široké škály high-tech produktů, ať už jde o mobilní telefony, ploché obrazovky nebo notebooky, větrné turbíny, hybridní automobily nebo moderní zbraňové systémy.

Skutečnost, že po čínské intervenci zůstala tak klidná, má něco společného s tím, že obvyklé tržní síly již v posledních letech odváděly skvělou práci. Vyšší ceny kvůli čínským vývozním omezením, ale také očekávané zvýšení poptávky, přiměly těžební společnosti v USA (Molycorp) a Austrálii (Lynas) na scénu a přilákaly se do výroby.

Ceny akcií v suterénu

Mezitím chemická společnost Rhodia ve francouzském La Rochelle provedla svou první rozsáhlou recyklaci baterií pro regeneraci vzácných zemin. Čínský podíl na světové produkci klesl z přibližně 98% v 2010 na aktuálně pod 90%.

Zájem zákazníků o dostatečné zásoby měl další vedlejší účinek, a to inovaci, která umožnila snížit nebo dokonce nahradit spotřebu vzácných zemin v některých produktech. Mezitím v Číně vývozní kvóty sotva bránily nelegální produkci a pašování - na rozdíl od sdělovaných záměrů Pekingu. Odborníci oceňujíže 2011 byl spokojen s přibližně 30% - 50% světové poptávky po pašovaném zboží z Číny.

Ve skutečnosti se skutečné - a vnímané - mezery v nabídce poměrně rychle uzavíraly a také snižovaly poptávku; Čína ani nevyčerpala své vývozní kvóty - v loňském roce měla téměř vyvážený 28 000 t, zatímco její kvóta byla nad 30 000 t. Není divu, že jejich zrušení mělo malé důsledky. Cena se v průběhu tohoto vývoje od rekordního roku 2011 tak nízko snížila, že již existovaly spekulace o hrozícím bankrotu americké společnosti Molycorp; Pokud akcie společnosti 2011 stále ještě přesahovaly hodnotu 74 $, bude dnes obchodovat za něco málo přes cent 70. Cenový kolaps vzácných zemin také poslal akcie australské společnosti Lynas hluboko do suterénu - z asi rakouska. $ 2.50 v roce 2011 na austr. $ 0.045.

Skutečnost, že zrušení vývozních kvót nemělo žádný dopad na cenu na světovém trhu, je s ohledem na tento vývoj stěží překvapivá. Analytici naopak nevylučují, že cenový tlak se bude dále zvyšovat, pokud, jak bylo oznámeno, Čína zruší vývozní cla také v květnu.

Vážné problémy životního prostředí

Mimochodem, WTO nemohla Číně v jednom bodě odporovat: těžba rudy a následná těžba vzácných zemin představují vážná rizika pro člověka a životní prostředí. To byl jeden z důvodů, proč si Čína dokázala vybudovat kvazi-monopolní postavení; Může nejen vyrábět levněji než jiné země, protože to dělá práci levnější, ale také proto, že její environmentální předpisy jsou méně přísné než jinde. Dokonce i Molycorp nadále zpracovává část své rudy v Číně financované USA. Mezitím Lynas zadal rafinaci do Malajsie.

WTO zároveň uznává, že Čína nedávno v této oblasti výrazně zvýšila své úsilí. Pokud je čínská vláda vážná a v budoucnu použije svou energii namísto vývozu na environmentální kontroly a boj proti nedovolené produkci a pašování, mělo by to zase podporovat ceny na světových trzích - protože prozatím není zbytek světa kolem vzácných zemin z Číny.

Zdroj: http://www.nzz.ch/finanzen/eine-erstaunliche-wende-1.18477846